Categorias: Suíça (comida), Uncategorized

Produtos brasileiros e portugueses na Suíça

Algumas pessoas tem curiosidade sobre a comida na Suíça. Uns perguntam: “Mas tem feijão?”, “Como você consegue fazer brigadeiro?”. Para minha alegria e de outros brasileiros e portugueses que moram aqui, a gente tem “ganhado” espaço nas prateleiras ultimamente. Cada vez mais mercados tem oferecido produtos do Brasil e de Portugal (e similares) que nos ajudam a matar um pouco de saudade do nosso país de origem. Quando não encontramos o original, a gente consegue um similar para suprir aquela vontade de comer algo especial. Como o leite condensado, por exemplo. No mercado Migros a gente encontra com e sem adição de açúcar. No Coop tem somente a opção com açúcar. Eles ficam na prateleira perto do mel. Apesar de serem mais líquidos, funcionam legal. Mas uma dica, na Alemanha tem o leite condensado igual ao que temos no Brasil. Quem faz as comprar do mês por lá já deve ter passado pelas latinhas e bisnagas.

Leite condensado do Migros. Foto: leshop.com
Leite condensado do Migros.
Foto: leshop.com

Leite condensado do Migros. Foto: leshop.com
Leite condensado do Migros.
Foto: leshop.com
Este é o Leite Condensado que você encontra no Coop.
Este é o Leite Condensado que você encontra no Coop.
O leite condensado que compro na Alemanha.
O leite condensado que compro na Alemanha.

Ainda em relação a doces, tem doce de leite no Migros, Goiabada no Denner, Gelatina no Denner e Coop. Similar ao chocolate Bis a gente pode comprar no Coop e no Migros. Tão bom quanto do Brasil. Bolacha champagne no Migros, Merengue no Coop e no Migros.

Doce de leite do Migros.
Doce de leite do Migros.
No Denner.
No Denner.
No Migros.
No Migros.
Esse tem no Coop.
Esse tem no Coop.
Bolacha champagne do Migros.
Bolacha champagne do Migros.
No Migros.
No Migros.

Agora, duas coisas que ainda não encontrei aqui perto de onde eu moro: Yakult e creme de leite. O Yakult eu compro na Alemanha, mas uma amiga minha (que mora no cantão de Schwyz) disse que encontrou no Coop. O creme de leite eu ganhei de uma leitora do blog (a amada e querida Sueli) que trouxe para mim da Holanda. Mas em Lausanne uma outra amiga brasileira disse que comprou num mercado indiano. Então gente, enquanto eu não encontrar nas minhas redondezas o creme de leite igual ao do Brasil, vou explorar pedir para que minhas visitas tragam (por favooooooor!!!).

Estes foram os cremes de leite que ganhei da minha leitora Sueli. Mas segundo minha amiga, tem em Lausanne.
Estes foram os cremes de leite que ganhei da minha leitora Sueli. Mas segundo minha amiga, tem em Lausanne.

No mercado da Mannor, Coop e Denner é possível comprar feijão. Para o churrasco, sal grosso você pode comprar no Migros. Para fazer escondidinho, mandioca (macaxeira, aipim) também tem no Migros e no Coop. Eles chamam de Maniok.

Esse feijão eu compro na Mannor.
Esse feijão eu compro na Mannor.
No Denner.
No Denner.
No Migros.
No Migros.

Já a carne de sol eu compro no açougue, em Zürich. Lá também compro costela, picanha e outros tipos de carnes, biscoito de polvilho, chá de boldo, mistura para pão de queijo, suco Tang, biscoito passatempo…. E quem atende é um português super simpático. Tem outro mercado quase ao lado dele, que também vende carnes e produtos brasileiros e portugueses.

A carne seca do açougue de Zürich.
A carne seca do açougue de Zürich.

Farofa de mandioca eu encontrei semana passada no Denner. Gente, vou poupar muitos amigos de trazer esta encomenda do Brasil. O pessoal vai agradecer. Ah…farofa de mandioca também tem no açougue de Zürich.

No Denner.
No Denner.

Frutas temos muitas opções. E não se espante ao encontrar manga, abacaxi, limão e kiwi no espaço de frutas exóticas. Mas cuidado: elas são vendidas por unidade. Não vá fazer como eu uma amiga minha, que ficou toda faceira quando viu o preço e percebeu que era por fruta só depois que encheu o saquinho e procurou o número (cada produto do setor de frutas e hortaliças tem um numero para digitar na balança) para pesar.

No Migros.
No Migros.
Compro no Migros ou no Coop.
Compro no Migros ou no Coop.

Para as mamães que dão leite Ninho para seus filhos, eu encontrei num mercado africano e num indiano, em Baden. E isso somente depois de trazer um “carregamento” enorme do Brasil. Aqui eles chamam de leite Nido. Outro produto que geralmente criança gosta (eu amava na minha infância) é farinha láctea. Com o nome de Cerelac, você pode comprar no Denner, Coop e Migros.

Foto: ebay.de
Foto: ebay.de
Você compra no Migros, Denner e Coop. Foto: leshop.ch
Você compra no Migros, Denner e Coop.
Foto: leshop.ch

No setor de bebidas, a cachaça Pitu eu achei no mercado da Mannor. E guaraná Antárctica tem em lojas brasileiras, no Coop e no Aldi. No Coop eu vi em lata e garrafa de 1 litro e meio. E a gente se espanta pelo valor (a lata sai menos que 2 francos) porque o vendido aqui é fabricado em Portugal.
Outra bebida que você encontrará no Coop é água de coco.

Foto: euvs.org
Foto: euvs.org
Foto: coopathome.ch
Foto: coopathome.ch

IMG_1668

Eu espero atualizar este post com mais produtos “nossos” sendo vendidos aqui. Se você encontrou outro produto na Suíça, deixe seu comentário que eu vou adicionar sua preciosa dica. 😉

Informações: – O mercado africano de Baden fica na Mellingerstrasse 1.

– Para comprar produtos brasileiros na Suíça, você pode clicar aqui e aqui.

– Outra opção de comprar de produtos brasileiros é pela Amazon da Alemanha.

– Para comprar queijo coalho e frescal:
Contato: Paula
Tel: 076 323 4185
brunelli.paula@hotmail.com

Para quem mora em Uster: supermercadinho turco de Uster (Metro), perto da estação de trem, há vários produtos portugueses, incluindo pastéis de nata e bolinhos de bacalhau congelados. Também tem alguns produtos brasileiros, como goiabada e de vez em quando tem farinha de mandioca. Denner de Uster é possível encontrar guaraná, polvilho doce e azedo, cachaça, farinha de mandioca, trigo moído e até bom-bril.

Deixe seu comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

88 comentários

      1. Por favor no maior desespero de achar o Chantilly líquido igual usado o Brasil da Amélia ou outra marca que seja Chantilly líquido igual do Brasil alguém e ajude por favor é mega importante ….alguém me ajude. ..desesperada

        1. Giselle, tem os Rahm (Halb Rahm) nos mercados que são bem líquidos. No COOP eles vendem em garrafinhas e vc encontra a embalagem nas cores azul e vermelha. Daí, basta bater na batedeira com açúcar e atingir o ponto de chantilly. Ok?

          1. E para o subproduto uma decoração comum da parte usar mais gostaria mesmo de achar o próprio chantily líquido como Amélia e outros pois estão prontos são estabilizados e se mantém firmes ….pois fazer com chantily para fazer não adianta muito

          2. Descobre para mim por favor onde acho isso estou precisando muivo mesmo… quero é preciso de mais disso o chantily líquido pronto não é o mesmo creme de leite para fazer chantily … me ajuda socorrroooooooooooooooooo

  1. Oi Ana!!! Sobre o creme de leite, comprei algo similar chamado Quimiq, na alemanha… tem as versões para doces, cremes e tem a versão que pode cozinhar… esse prá cozinhar tem a mesma consistência do creme de leite brazuca (a caixinha tem detalhes esverdeados) tem a versão com detalhes azulados que servem tanto para doces como para salgados, e tem a versão que, senão me engano de detalhes amarelos é específico para doces, tipo pudim… Mas o verde é o que mais se assemelha ao nosso (esse só achei no Marktkauf) já o outro que serve de base para doces e salgados (azulado) fica juntinho dos leites condençados no Coop e junto dos leites no Migros. 😉

    1. Oi Maira…eu já usei este creme de leite. Uso ele quando não tenho mais o meu estoque 😉 Mas sou tão chata que não me agradei com nenhum creme daqui. 😛
      Mas muito obrigada pela dica!
      Beijos,

  2. Muito bom saber que temos os nosso produtos sendo encontrados em outros países. Mas, pagamos o preço por isso e um deles é o preço alto das aguardentes/ cachaças, que, por ficarem mais conhecidos, torna-se mais caros e, quem gosta vai ter que pagar por isso! rs. Creio que é quase uma troca, no Brasil temos cada vez mais produtos importados em quanto importamos alguns dos nossos. Obrigada por compartilhar essas informações. http://mariamestrecuca.wordpress.com/ Abs, Maria Sônia.

  3. No supermercadinho turco de Uster (Metro), perto da estação de trem, encontro vários produtos portugueses, incluindo pastéis de nata e bolinhos de bacalhau congelados. Também tem alguns produtos brasileiros, como goiabada e de vez em quando tem farinha de mandioca. Como também adoro comida libanesa e turca, ali faço a farra. Também acho lá a berinjela japonesa (na verdade, turca) e a cebolinha verde.
    Já no Denner de Uster encontro guaraná, polvilho doce e azedo, cachaça, farinha de mandioca, trigo moído (mas eu prefiro o turco), etc. Tem até bom-bril.

    Bato ponto todas as semanas no Metro.
    Somente não encontrei um lugar que venda coentro de montão perto de casa. Compro em Wallisellen ou levo da Holanda.

  4. Nossa!! Muuuuuuito obrigada! Ajudou muita coisa!
    Ja anotei todas as dicas 🙂

    Da ultima vez que fui ao brasil trouxe muito creme de leite
    Queria ate te presentear….mas acabei de ver que muitos acabaram perdendo a validade (dor no coracao) pois trouxe tantos que nao deu nem tempo de usar
    Tem pelo menos ainda 3 com validade em 30/06/14 se quiser, depois me fala como te dar 🙂

    Beijos e muito obrigada de novo pelas dicas

    1. Sarah…não acredito que venceu teus cremes de leite??? 🙁
      Mas vc não vai usar estes que ainda tem? Olha…não me oferece duas vezes viu?? Eu aceito com certeza. 🙂
      Para a gente combinar de eu buscar (na cara dura) os seus cremes de leite, manda para mim um email para contatopelomundoblog@gmail.com.
      Daí vemos como nos encontramos. OK?

      Super beijo,

      1. É super serio! Se tem uma coisa que me deixa mal e ver desperdicio de comida
        Entao vo logo te dar eles antes que aconteca mais alguma perda hahaha
        Vou te mandar o email jaja 🙂

        Beijooo

      2. aaaah e gracas as suas dicas valiosas
        Ontem olhei com mais carinho as coisas no migros e achei a mandioca haha
        Tao escondidinha tadinha…talvez sempre estivesse la e eu que nunca notei 🙂

  5. Olha só o “Pelo Mundo Blog” está de cara nova. Adorei!!!
    É sempre bom a gente poder encontrar produtos brasileiros pelas bandas de cá, mesmo que o preço não seja tão atrativo assim. Pelo menos da pra gente matar um pouquinho as saudades de casa, né? 😀
    Beijos.

    PS. Muito obrigada pela linda mensagem que você me deixou. Saiba que gosto muito de ti. 😉

  6. Adoro não ter que depender da lojinha brasileira pra tudo! Aos poucos a gente vai se adaptando a alguns produtos e substituindo… sabe o que compro de vez em quando no Migros? Palmito em conserva! . Na lata consta que vem da Costa Rica. Não é brasilleiro, nem português, mas quebra o galho :-).

  7. OI Ana, acabo de descobrir o teu blog, parabens pela ideia e desde ja muito obrigada pelas dicas! Alguem sabe aonde compro cha mate Leao em Lausanne?
    e ainda outra preguntinha: tem alguma loja que faca entrega ou envios pelo correio em outras cidades? muito obrigada! abraco Nadine

    1. oi Nadine,
      eu perguntei para uma amiga que morava em Lausanne e ela disse que nunca viu chá mate Leão por lá. Mas sugeriu procurar em mercado português (tem um que fica na praça Riponne). E loja que faz entrega de produtos por correio tem a CCBS Nela vc consegue encomendar o chá Mate Leão.
      Abraços,

    1. Que pena Sassa que não tenha encontrado a farinha no Denner. Pelo visto não é em todos que tem. Feijão preto vc encontrou no Migros? Eu tenho encontrado no Coop aqui na região de Baden. O importante é encontrar, né? 😉

  8. Ana Luiza, estive na Suiça e me encantei com o país, especialmente com a Capital, Berna. Trouxe geleia de cereja preta (Favorit), que comprei no MIgros, em Zurique. Será que é possível conseguir essa geleia aqui no Brasil? Preciso importar de qualquer jeito, não sei mais tomar café da manhã sem essa geleia…rsrsrs.

    Saudações pelo blog.
    Obrigada,
    Eunice.

    1. oi Eunice, então vc está apaixonada pela geleia? Acho que vc terá que voltar para comprá-la. Eu realmente não sei de nenhum lugar no Brasil que venda ela.
      Beijos e boa sorte na busca,
      Ana

  9. Olá, Ana Luiza! Moro em zurique e creme de leite tem em tudo que é lugar.. é o qie eles chamam de “vollrahm”.. no coop e migros tem.. esse dai dá pra bater chantily. Tem tbm o “Halbrahm” que é o que não bate chantily. Tem muitas receitas suiças com creme de leite (meu namorado é suiço e a mãe dele sempre me ensina as receitas). Costumo comprar o do coop, da embalagem vermelha e é igualzinho o creme de leite de caixinha do Brasil. O da embalagem azul parece mais ou de lata. 🙂

    1. oi Camilla, eu ainda não me achei com um creme de leite daqui. Já testei vários, mas o sabor e a acidez ainda me faz ser “dependente” do creme de leite do Brasil. E vc falou de receitas suíças com creme de leite? Adoraria conhecer estas receitas.
      O Yakult eu encontrei, mas aqui na minha região só tem nos Coop’s maiores. Mas pelo menos tem, né? 😉
      Beijos

    2. Oi!!! continuo sofrendo para achar creme de leite…
      Os que achei são todos muito líquidos…
      (o único que achei semelhante foi os “Qimiq”..
      Poderiam me dar sugestões de cremes de leite que toleram ir ao fogo?

      1. Oi Ana!!!! Finalmente achei. hehehehehe.. estava meio que num “cantinho” do coop daqui…
        Experimentei e definitivamente o doppelrahm tem a consistência que eu esperava e tolera calor!!!
        Obrigada!!! 😀

  10. Olá!!!
    Gostei muito desta iniciativa!!!! Por vezes também tenho dificuldades em encontrar produtos k sr assemelhem aos nossos mas felizmente tenho conseguido 🙂
    Costumo encontrar os produtos nos negócios turcos, eles estão a apostar nos nossos produtos! Passem por lá! Fica a dica…
    O k eu ainda não encontrei é mesmo o creme de leite 🙁
    Se alguém descobrir….

    1. Ana, o creme de leite eu costumo usar o mascarpone (tem no coop e Migros), dopple creme (ou dopple rahm. Vc encontra no Coop ou Migros) ou o creme fein (do Migros). Veja se com algum deles vc se adapta.

    1. Oi Elisabete, se não me engano o polvilho do Denner é o da Yoki, feito no Brasil. Vc vai logo reconhecer. Estou de férias no Brasil e por isso vou te dever a foto. Se vc não encontrar, me avise. Abraços

  11. Oi Ana Luisa,

    Gostei das suas dicas, mas a agua de coco vendida aqui na suiça é horrivel.
    Eu ainda não esperimentei a agua direto do coco que eles venden, me falta coragem, pois as primeiras experiencias foram terriveis.
    Quanto aos outros produtos, td ok, Denner oferece bons produtos.

    Roseli

  12. Ana Luisa, preciso da sua ajuda…Tenho uma irmã que mora na Suíça (mal a conheço) e quero mandar uma lembrancinha pra ela, preciso de dicas baratas…pensei em havaianas (algo bem brasileiro), porque ai parece tão perfeito que não falta nada…HELP kkkkkkk Bjs.

  13. Se procuram produtos Brasileiros ou Portugueses eu tenho uma loja com varios produtos, que se chama NETO CENTRAL em FRIBOURG
    Passem para visitar.

      1. Ola eu sou o Carlos e tenho uma loja de produtos Portugeses e Brasileiros se precisar dd alguma coisa digame .Aminha loja chamase NETO CENTRAL
        A FRIBOURG
        Natel 0763469353

  14. OI pessoal, tentei fazer brigadeiro com o leite condensado do Migros e não deu o ponto certo, ficou muito mole! Alguém já teve este mesmo problema? Alguma dica?
    Obrigada.

  15. Arroz e feijão Camil compro no supermercado Geat Cassino em saint Louis Na França.
    Batata palha, encontramos no supermercado Lecrec na França, setor dos portugueses

  16. Me gusto mucho pao de queijo cuando fui enLeticia, colombia y solia ir a desayunar a Brasil. He hecho pao aqui en Eslovenia con la harina de tapioca pero no estaba bueno. Creo que por culpa de harina. Donde puedo obtener polvilho doce o azedo, o mejor una mescla para pao de queijo por el internet (europa). Gracias para los consejos.

  17. Olá!
    Tudo bem? Que felicidade encontrar essas informações. Viajarei p Suíça c meu filho e ele ama tapioca, cuscuz e queijo coalho. Sabem onde posso encontrar? Será que posso levar, tendo em vista q é uma criança? Agradeço as informações. Parabéns!

    1. oi Flavia…todos estes ingredientes eu não saberia te dizer onde tem. Cuscuz tem no mercado COOP. E tapioca vc pode trazer. Abraços e boa viagem.

  18. Ola Ana, eu estou indo para a Suiça e queria levar coisas como canjiquinha, Fubá, tapioca, e Café.. Você acha uma boa? Ou esse tipo de produto encontra facil por ai? Vou para a cidade de Basel

    1. oi Flavia, se você quiser trazer, não tem problema. Aqui você encontra estes produtos em loja brasileira ou em mercados indianos e turcos. Mas se trouxer do Brasil, vai pagar mais barato. O café aqui é bem melhor que o do Brasil. Tem uma variedade boa e de alta qualidade. Pode ter certeza que café vc não precisa trazer.

  19. Que post MARAVILHOSO. Confesso que agora tenho olhado com mais atenção quando vou ao Supermercado e nas lojinhas de Turco/Asiático/Africano. Só nao encontrei ainda a goma preparada para fazer beiju de tapioca. Se alguém souber onde encontrar em Lausanne ficarei grata. E quando encontrar compartilho com vcs.

  20. Olá Ana,
    Como substituto do creme de leite, eu uso o Saucen Halbrahm. É bem parecido mesmo e acha no Migros e Coop.

    Agora tou a procura de um substituto a altura para o requeijão cremoso, mas não acho de jeito nenhum…Vc tem alguma sugestão?

  21. Oi, você sabe se posso levar leite condensado de caixinha daqui do Brasil para Suíça? Vou próximo mês e quero levar 1 para fazer uma sobremesa! Agradeço desde de já. Beijos

    1. oi Priscila, pode trazer sò enrola bem em jornal, proteja bem para não estourar durante a viagem. Ok? só nao pode trazer na bagagem de mão.
      Beijos