Categorias: Escola, Suíça (curiosidades & diferenças), Uncategorized

Os anos escolares e as avaliações na Suíça

Durante o ano (isso em todas as séries, a partir do primeiro ano primário) o aluno é avaliado por notas e pelas 3 competências (social, pessoal e intelectual). As disciplinas são divididas entre nucleares, complementares e outras disciplinas.

Para os alunos que não conseguem acompanhar a turma no aprendizado, existe no primeiro ano a Einschulungsklasse (EK). O objetivo desta turma é preparar a criança para as necessidades de aprendizagem da escola primária, desenvolvimento cognitivo, linguístico, social e emocional. Isto significa que o aluno faz a primeira série na EK em dois anos para não começar o período escolar com dificuldades. Para os suíços não importa quantos anos você demora para fazer seus estudos, desde que os faça com segurança e dedicação. Neste momento a gente percebe que, independente do sua formação profissional nas classes seguintes, a criança/adolescente deve fazer bem feito as suas tarefas.

Em um primeiro momento, a forma de avaliação escolar suíça é um pouco assustadora. Não existe vestibular e por conta disso, desde a quinta série as crianças começam a ser “separadas” em 3 tipos de escola.

Ao terminar a sexta série (supostamente com 12 anos), os alunos são separados em Realschule, Sekundarschule e Bezirksschule. A diferença entre estas escolas são as notas, disciplinas e a preparação para o mercado de trabalho (sim, bem cedo mesmo!!)

Realschule: são as crianças com as notas mais baixas na escola. Aqui elas são preparadas para trabalhar em serviços como: mecânico, padeiro, atendente de caixa, garçom. E a língua estrangeira (entre inglês, francês e italiano)  que o aluno tiver a melhor nota, acaba sendo uma disciplina nuclear.

Sekundarschule e Bezirksschule: são direcionadas para as demais áreas como pedagogia, engenharia, medicina (tudo o que não for serviços). Para entrar na Berzirksschule a média deve variar, no mínimo, entre 4.8 e 5.0 (o máximo é 6.0).

Scan

O que eles informam é que se o aluno mostrar interesse e o professor perceber que ele tem capacidade e notas para sair da Realschule e ir para a Sekundarschule (e depois Berzirksschule), a troca é possível. Claro que a criança repete um ano  na “nova” escola. Mas isso significa que para o mercado de trabalho ela vai poder ter mais escolhas.

São 4 anos de estudos (no mínimo) na Realschule, Sekundarschule e Bezirksschule. A partir do ano letivo de 2014, serão 3 anos e aumentará um ano de escola primária (da 1ª série até a 6ª série).

A próxima etapa são as Berufsbildung e Kantonsschule (Gymnasium). Nestes períodos são mais 4 anos de estudos. A Berufsbildung  equivale ao nosso colégio técnico (nível de segundo grau). Para concluir a Berufsbildung e ter acesso à universidade, independente da área que estiver estudando (como pedagogia, comunicação, saúde, design), é necessário fazer um estágio e o trabalho de conclusão de curso. Esta situação só serve para quem fez a Sekundarschule ou a Bezirksschule.

O  Gymnasium é uma preparação para a universidade. Depois da Berufsbildung e do Gymnasium o aluno escolhe se quer entrar para o mercado de trabalho ou seguir para a universidade. Caso o adolescente queira fazer um intercâmbio depois de terminar os 4 anos de estudos, ele pode continuar de onde “parou”. Isto é, sai da Suíça para intercâmbio e quando voltar pode entrar na universidade (sem precisar fazer provas, só com as notas) ou procurar um emprego normalmente.

Lembro sempre que o estudo de primeiro e segundo grau é de responsabilidade do Kantão. O governo federal cuida do ensino universitário. Isto é, as regras e anos de estudos podem mudar de Kantão para Kantão.

Deixe seu comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

39 comentários

  1. Parabéns. Pela iniciativa de nos passar essas informações interessantes,lembrei até da nova secretaria de educação do nosso munícipio. Mas para isso acontecer precisa-se de RAIZ….. coisa que nossos educadores precisam ter em todos os sentidos…..e vai algumas léguas…Enquanto isso nossas crianças padessem….e quando, jovens buscam outras informações.

  2. Olá Ana Luiza!

    Então, na sua visão, é meio complexa a introdução de um aluno estrangeiro diretamente no ‘segundo grau’ de uma escola suíça?!

    1. oi Cristiano,
      não acho complexa a introdução de um aluno estrangeiro na escola suíça, sendo primária ou secundária. Sendo obrigatória a frequência escolar, o que vai valer vai ser a adaptação da criança/adolescente na nova escola. Mas, pelo menos aqui no cantão de Aargau, os alunos vindo de outros países, primeiro participam de uma turma especial para ficarem mais aptos à língua alemã. Depois que estão mais seguros com relação a isso, vão para uma turma “regular”.

      Porém, para a escola secundaria, há limite de idade para o adolescente ingressar. Me parece que é 17 anos ou 18 anos, não sei te dizer ao certo. Após esta idade ele é encaminhado para a Realschule para fazer um curso técnico para poder arrumar um emprego. Se vc precisar deste tipo de informação com mais precisão, sugiro perguntar na secretaria da escola da cidade onde vc mora.

      Abraços,

  3. Olá Ana Luiza,

    Tenho 15 anos , estou cursando o 1° ano do ensino médio. Estou de partida para a suiça o ano que vem, gostaria de saber se quando eu chegar lá eu ja vou cursar o Secundário ou terei que fazer uma prova ou algo do tipo?

    Obrigado !!

    1. Oi Gabriel, bem provável que vc terá que fazer uma prova para cursar o secundário aqui. Porque os estudantes daqui fazem para definir qual escola irão: Realschule, Sekundarschule ou Bezirkschule.

  4. Olá, Ana Luiza
    Tenho 17 anos e estou me mudando para a Suíça no mês que vem, para o cantão de Zürich. Você saberia como é o processo para suíços estrangeiros ingressarem no Gymnasium? Estive em Zürich em janeiro e fui informada de que logo que mudasse para lá eu faria uma prova para ver em que ano do Gymnasium eu entraria. Porém, gostaria de saber se eu terei que esperar até setembro (início do novo ano letivo) para entrar na escola ou se poderei ingressar antes.

    Agradeço desde já,
    Lara

    1. Oi Lara, sim…a prova vc vai ter que fazer. Sobre os estudos, depende muito de cantão para cantão. Acredito que vc não vai precisar esperar ate setembro, porque a escola é obrigatória e não pode nenhuma criança/adolescente ficar fora dela, mesmo que falte pouco para acabar o ano. Provavelmente quando vc chegar e se registrar na prefeitura de onde morar, a escola será avisada e eles entrarão em contato com vc por correio. Beijos e boa sorte!

  5. Olá, ana luiza.

    Meu nome é suellen, tenho 16 anos e fasso 17 em abril, estou cursando o segundo ano do ensino médio. Vou embora pra suíça no final do ano, queria saber como funcionaria pra mim. Bjs.

  6. Olá ana Luísa

    Eu vou morar para a suiça para o cantão Neuchâtel. E eu tirei um curso cá em Portugal que equivale ao 9ano !!! E eu queria saber se quando la chegar se posso ir trabalhar ou tenho de ir para a escola ou se dá para ir para aquelas formações ? Tenho 17anos.
    Aguardo resposta obrigado!!!

    1. Oi Eduardo, as escolas de primeiro e segundo grau tem regras diferentes em cada cantão. Sugiro vc se informar com alguma escola do cantão de Neuchâtel. Assim vc saberá direitinho o que precisa para tirar suas dúvidas. Abraços e boa sorte

  7. Olá Ana Luíza.
    Tenho 19 anos e queria completar o ensino secundário na Suíça (Geneve).
    Gostaria de saber se é possível, pois já recebi uma informação que eles me enviariam para uma escola de emigrantes depois eu poderia ser encaminhada a fazer um “CFC”.
    Mas não conheço muito bem como funciona a burocracia e os limites de idade para os ensinos

  8. Olá Ana Luíza, conclui o primeiro ano no ensino médio no Brasil, vou me mudar para a Suíça em Janeiro. Sabe me informar como seria quando eu chegasse la? Se eu teria que terminar o 2 e 3 ou fazer um curso para o mercado de trabalho? Aguardo sua resposta.

    1. Oi Adrielly, isso vai depender do cantão que vc for morar. Sugiro buscar informações no site do cantão que irá morar. Lá vc vai encontrar tudo sobre a escola e contato para mandar e-mail ou telefone, se precisar.
      Abraços

  9. ola boa noite, estou a fazer um trabalho de pesquisa e soube que no equivalente ano ao “ensino secundário” as férias dos estudantes são bastante diferentes das dos portugueses. será que me pode esclarecer em como está dividido o calendário escolar dos adolescentes?

    1. oi Vasco, as ferias para os adolescentes são de 5 semanas no verão, 2 semanas nos demais períodos, que são: primavera, outono, inverno e natal.

  10. Olá eu sou a Celia e estou a pensar ir para a suiça,o meu filho têm treze anos de idade e acaba o oitavo ano em Portugal este ano,pra que ano irá ai.É para a zona de everdon,que vou.Obrigada

    1. oi Celia, as regras da escola depende de cada cantão. Mas o que é igual é seu filho entrar na escola e participar de uma turma que vai aprender alemão primeiro para depois, frequentar a sala de aula regular.

      O restante, vc precisa se informar na prefeitura de Everdon ou da cidade que vc irá morar. Ok?

      Abraços e boa sorte!

    1. Oi Marta, todos os moradores da Suíça devem se registrar na prefeitura da cidade onde irão morar. Ao se registrar, a própria prefeitura vai encaminhar para vocês os documentos para que possam inscrever sua filha na escola.

      Abraços,

  11. Ola, tenho 18 anos, estou fazendo a Lehre na suiça, mas tenho queria fazer a faculdade no brasil, ja fiz 2 anos da Lehre oque eu preciso para fazer a faculdade no brasil?

  12. Olá Ana, meu nome é Alice e estou cursando pedagogia. E para meu TCC estou pesquisando sobre modelos educacionais ciclo/seriado. Como fundamentação teórica procuro países que fazem utilização do modelo ciclo e tenha um bom resultado no processo ensino-aprendizagem. vc sabe me dizer se na suíça o ensino fundamental é composto por ciclos ou séries? desde já agradeço!

    1. oi Alice, tudo bem? eu não sei lhe dizer se o ensino fundamental é composto por ciclos ou series. Você precisa me explicar como qual a diferença entre eles para eu poder te falar.

  13. Olá dona Ana Luiza. Minha nora nasceu e estudou na Suiça até aos 15anos. Gostaria de saber como posso pedir o certificado de abilitaçoes. Para que aqui em Portugal possam passar o certificado de abilitaçoes dos anos escolares que fez aqui em Portugal obrigado.

  14. OLA !!!!… moro no Brasil estou indo morar na suíça em meados de agosto deste ano 2019 , tenho 1 filho de 12 anos, esta no ensino médio cursando o sétimo ano , gostaria de saber como que faz a transferência dele para uma escola suíça , a cidade que vou morar se chama Reiden LUZERN , não sei exatamente em qual cantão fica localizado,acho que fica em Lucerna , para ser sincera estou muito perdida em relação a essa transferência do meu filho, pensei ir na frente e deixa-lo no Brasil para estudar 1 ano o alemão , para depois leva-lo e nao se sentir tao perdido em relaçao a lingua, mas penso que dessa forma ele pode atrasar ainda mais os estudos na escola suiça, ele nao fala nada alemão, pode me orientar melhor sobre o assunto, obrigada !!!!

  15. Olá Ana Luísa. O meu nome é Carina e vivo em Portugal. A minha filhota mais velha com 19 anos imigrou para a Suíça (Gstaad) o ano passado com o namorado. Tenho a minha filhota mais nova com 12 anos a terminar aqui o 6 ano. Irá fazer aqui o 7 ano e estou a pensar irmos para a Suíça (Gstaad) no final do 7 ano. Como farei para ingressar aí (Gstaad) na escola? Irá para o 8 ano, ou atrasa um ano? Será fácil a adaptação ou devo repensar bem? Ela é aluna de 5, muito boa mesmo e quer ser arquitecta. Será que faço bem em fazer a mudança para a Suíça? Tenho algumas dúvidas pois não quero prejudica la. Obrigada

    1. oi Carina, tudo bem?
      Essas perguntas são bem difíceis de responder porque a mudança e a adaptação ao novo lugar, escola, depende muito de cada um. Quando você se registrar na prefeitura de Gstaad, eles saberão da idade dos seus filhos e eles irão enviar os documentos para sua casa (daqui) para que possa fazer a inscrição deles na escola. É tudo pela prefeitura. Não sei se irá atrasar um ano a sua filha, isso teria que ver com o desempenho dela na escola, principalmente em relação ao alemão. Eu desejo sorte e tudo de bom para vocês, se decidirem mudar.